Détection de deux formes de vie dans un supermarché de Saint-Étienne ; l'une, aiguisée, tonique, ambitieuse, l'autre, pommelée, joufflue, avenante, raisonnable. Nul doute que cette découverte va muscler l'élan pour la conquête spatiale.